O‘ZBEK XALQ DOSTONI “ALPOMISH” VA INGLIZ XALQ BALLADALARIDA ROBIN HOOD OBRAZI: QIYOSIY-TIPOLOGIK TAHLIL
Abstract
Mazkur maqolada o‘zbek xalq og‘zaki ijodining yuksak epik namunasi bo‘lgan “Alpomish” dostoni hamda ingliz folklor an’analariga mansub Robin Hood haqidagi balladalar qiyosiy-tipologik yondashuv asosida keng ko‘lamda tahlil qilinadi. Tadqiqotning asosiy maqsadi turli madaniy va tarixiy muhitda shakllangan ushbu ikki epik an’ananing umumiy va o‘ziga xos jihatlarini aniqlash, ularning poetik tuzilishi, mazmun-mohiyati hamda ideologik qatlamlarini ilmiy asosda qiyoslashdan iborat. Tadqiqot obyektlari sifatida o‘zbek epik tafakkurining cho‘qqisi sanalgan Alpomish dostoni hamda ingliz xalq og‘zaki ijodida keng tarqalgan Robin Hood obraziga bag‘ishlangan balladalar tanlangan. Mazkur asarlar turli hudud va davrlarda yuzaga kelgan bo‘lsa-da, ularda aks etgan qahramonlik ideali, ijtimoiy adolat g‘oyasi va xalq manfaatlarini himoya qilish motivlari jihatidan mushtaraklik kuzatiladi.
References
1.Alpomish: o‘zbek xalq dostoni / nashrga tayyorlovchi H. Zarif. – Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 1998. – 400 b.
2.Child F. J. The English and Scottish Popular Ballads. – Boston: Houghton, Mifflin and Company, 1882–1898. – Vol. 1–5.
3.Imomov K. O‘zbek xalq og‘zaki poetikasi. – Toshkent: Fan, 2005. – 256 b.
4.Пропп В. Я. Морфология сказки. – Москва: Наука, 1969. – 168 с.
5.Dundes A. Interpreting Folklore. – Bloomington: Indiana University Press, 1980. – 312 p.
6. Xotamovna, M. F. (2025). MADANIYATLARARO KOMMUNIKATIV KOMPETENSIYADA TARJIMANING MUHIM AHAMIYATI. SO ‘NGI ILMIY TADQIQOTLAR NAZARIYASI, 8(1), 183-187.
7. Kizi, Y. A. O., & Feruzakhon, M. (2024). THE IMAGE OF CHILDHOOD IN 19THCENTURY ENGLISH AND UZBEK LITERATURE. Central Asian Journal of Education and Innovation, 3(6-1), 10-12.
8. Muratxodjayeva, F. X. (2026). INSON RUHIYATINI IFODALOVCHI BIRLIKLARNING MILLIY-MADANIY XUSUSIYATLARI. Latin American journal of education, 6(1), 204-209.
9.Komilovna, X. N. (2024). INGLIZ VA O ‘ZBEK TILLARIDA YAXSHILIK VA YOMONLIKNI IFODALOVCHI MAQOLLAR SEMANTIKASI. TANQIDIY NAZAR, TAHLILIY TAFAKKUR VA INNOVATSION G ‘OYALAR, 1(1), 67-69.
10. Boboyeva, M. X. (2023). PREDLOGLI SO’Z BIRIKMALARINING INGLIZ TILIDAN O ‘ZBEK TILIGA TARJIMASI. Academic research in educational sciences, 4(TMA Conference), 408-413.
11. YAQUBOVA, Y. (2025). THE CONCEPT OF STEPMOTHERHOOD AND ITS INFLUENCE ON NEGATIVE CHARACTER. «ACTA NUUz», 1(1.1), 352-354.
